Entendez-vous, chrétiens fidèles,
Les cris plaintifs des trépassés?
Que leurs douleurs sont donc cruelles!
Combien leurs coeurs sont oppressés!
Ils sont, hélas! si délaissés
Dans ces tourments, parmi ces flammes!
Souvenez vous des temps passés,
Et secourrez les pauvres âmes!
Et secourrez les pauvres âmes!

(Refrain)
Pie Jésu Dómine, dóna éis réquiem.

"Nous espérions, quittant la terre,
Au sein de Dieu nous envoler:
Nous avons vu ce Dieu sévère
Bien loin de lui nous exiler.
Que les jours sont longs à couler
Dans cet exil, parmi les flammes,
Quand nul ne vient nous consoler,
Et n'a pitié des pauvres âmes!
Et n'a pitié des pauvres âmes!"

Frères aimés, cessez vos plaintes,
Ne pleurez plus votre abandon;
Nous offrirons nos oeuvres saintes
pour obtenir votre rançon.
De notre Dieu le sang fécond
Se répandra parmi ces flammes:
L'espoir vu luire en la prison
Où gémissaient les pauvres âmes!
Où gémissaient les pauvres âmes!"