O mon Dieu,
lorsque mon âme était dans votre grâce,
elle était votre amie, votre fille,
votre épouse, votre temple;
mais en péchant elle a tout perdu;
elle est devenue votre ennemie
et l'esclave de l'enfer.
Mais je vous remercie
de ce que vous me donnez
le temps de recouvrer votre grâce.
O mon Dieu,
je me repens souverainement
de vous avoir offensé.
ô Bonté infinie!
et je vous aime par-dessus tout.
Ah! recevez-moi de nouveau
dans votre amitié;
par pitié ne me dédaignez pas.
Je sais bien que je mériterais d'être chassé;
mais Jésus-Christ,
par amour pour ce sacrifice
par lequel il s'immola sur le Calvaire,
a bien mérité que vous
me receviez dans mon repentir.
"Que votre règne arrive."
O mon Père
(car c'est ainsi que
votre Fils m'a enseigné de vous appeler),
ô mon Père,
venez régner dans mon coeur par votre grâce;
faites qu'il ne serve que vous,
qu'il ne vive que pour vous,
qu'il n'aime que vous.
"Et ne nous laissez point tomber en tentation."
Ah! ne permettez pas
que mes ennemis me tentent
de manière à me vaincre.
"Mais délivrez-nous du mal."
Délivrez-moi de l'enfer,
mais plutôt délivrez-moi du péché
qui peut me conduire à l'enfer.
O Marie, priez pour moi,
et délivrez-moi du grand mal
que j'éprouverais en me voyant dans le péché
et privé de la grâce de votre Dieu et du mien.