Ayez la miséricorde et la libéralité
de me faire réparer avant ma mort
toutes les pertes de grâces
que j'ai eu le malheur ou la folie de faire.

Veuillez me faire arriver
au comble de mérite
et de perfection
où vous vouliez me conduire,
selon votre première intention
que j'ai eu le malheur
de frustrer jusqu'ici
par mes infidélités continuelles.

Daignez me pardonner les péchés d'autrui
dont j'ai été cause.
Veuillez aussi avoir la bonté
de réparer dans les autres
les pertes de grâces
qu'ils ont faites par ma faute.

Je vous le demande,
ô Père éternel,
par le Sacré-Coeur de Jésus
et par le Coeur Immaculé de Marie,
Mère de Jésus.