Vierge toujours Immaculée,
ô Marie, Vous qui savez mes faiblesses,
mes misères, mes égarements,
les fautes de ma vie passée
qui vous ont tant de fois contristée,
ô ma Mère ne vous en souvenez plus;
mais lorsque je suis en proie au regret,
au repentir, à la douleur,

Ma Mère, souvenez-vous de moi!

Lorsque les calamités me frappent,
quand la juste main de Dieu
s'abaisse sur moi
ou sur ceux qui me sont chers,

Ma Mère, souvenez-vous de moi!

Lorsque mon travail semble inutile
et que tous mes projets pour le bien
sont renversés l'un après l'autre,

Ma Mère, souvenez-vous de moi!

Lorsque quelqu'un des miens souffre
sans que je puisse alléger mes souffrances,

Ma Mère, souvenez-vous de moi!

Lorsque je gémis sous ces coups
contre lesquels la puissance des hommes
semble bien faible.

Ma Mère, souvenez-vous de moi!

Lorsque les angoisses m'assiègent,
que Dieu semble m'abandonner.

Ma Mère, souvenez-vous de moi!

Lorsque l'impuissance m'accable
et que je n'ai plus la force
de vous adresser une prière.

Ma Mère, souvenez-vous de moi!

Lorsque je ne pourrai même plus
me souvenir de vous au lit de l'agonie.

Ma Mère, souvenez-vous de moi!

Lorsque la mort viendra
avec ses menaces et ses terreurs.

Ma Mère, souvenez-vous de moi!

Lorsque mon âme quittera mon corps.

Ma Mère, souvenez-vous de moi!

Lorsque je paraîtrai devant mon Juge,

Ma Mère, souvenez-vous de moi!

Dans les flammes du purgatoire,

Ma Mère, souvenez-vous de moi!

Nous vous supplions,
ô Seigneur Jésus-Christ,
que la bienheureuse Vierge Marie votre Mère,
dont l'âme très sainte
a été percée d'un glaive de douleur
pendant votre passion,
intercède pour nous
auprès de votre clémence,
maintenant et à l'heure de notre mort.

Ainsi soit-il.