1 ère prière

Mon Dieu,
je me repens de tout mon coeur
d'avoir offensé votre souveraine Majesté
et votre Bonté infinie.
Je déteste tous mes péchés
pour l'amour de vous;
je me propose fermement de les confesser
et de m'en corriger;
et j'aimerais mieux mourir
que de vous offenser encore.

- - - - - - - - - -

2 ème prière

Avant d'aller à vous,
je voudrais, ô mon Jésus,
ressentir une parfaite contrition
de mes péchés.

Donnez-moi les sentiments
de Madeleine à vos pieds...

Dès qu'elle vous connut,
subjuguée par le charme invincible
de votre bonté,
son repentir devint un ardent amour.
Votre divine bonté
ne m'est-elle pas mieux connue?

J'ai péché comme Madeleine,
et vous m'avez donné plus de preuves d'amour
qu'elle n'en eût alors;
car lorsqu'elle vous aima,
vous n'aviez pas encore donné
votre vie pour elle,
et pour moi vous en avez fait le sacrifice.

Madeleine commit beaucoup de péchés,
mais elle ne fut jamais ingrate...
et de tous les miens,
l'ingratitude est le plus fréquent...

Quand son repentir mérita le pardon,
elle n'avait reçu de vous
qu'un miséricordieux regard,
et autant de fois que vous me pardonnez,
ma réconciliation est scellée de votre sang.
Je suis plus coupable
et plus favorisé que la sainte pénitente!
Accordez-moi de montrer
effectivement comme elle,
mon repentir et mon amour!