O Vierge Immaculée,
Mère du vrai Dieu et Mère de l'Église,
Toi qui, de ce lieu, manifestes
Ta clémence et Ta compassion
Envers tous ceux qui sollicitent ton secours;
Écoute la prière que nous t'adressons
Avec une confiance filiale
Et présente-la à Ton Fils Jésus,
Notre seul Rédempteur.
Mère de miséricorde, qui nous enseignes
Le sacrifice caché et silencieux,
Toi qui viens à notre rencontre,
Nous qui sommes pécheurs,
Nous Te consacrons en ce jour tout notre être
Et tout notre amour.
Nous Te consacrons aussi notre vie, nos travaux,
Nos joies, nos maladies, nos douleurs.
Notre Dame et notre Mère,
Nous voulons être totalement à Toi
Et suivre avec Toi
Le chemin d'une fidélité absolue à Jésus-Christ
Dans son Église;
Que Ta main aimante ne nous abandonne pas!

(Jean-Paul II, Mexico, Janvier, 1979)